U „Vjesniku“ 12.01.1997. u Rubrici ŠAH, izašao je članak pod nazivom : Odakle u šahu riječ „glasnik“.
Članak je potpisao Slavko Peleh
Donosim skraćeni izvod :
„Godina 1925.
Preostalo je još reći riječ o imenu „Šahovskog glasnika“. Zacijelo da je najzaslužniji za to ime Kosta Rožić koji se sijeća 1911. kada je za zškovce izdavan rukom pisani „Šahovski glasnik“ kao humoristični letak, koji je išao od ruke do ruke. Nije poznato je li sačuvan koji primjerak ali ga je 20-tih godina imao upravo Rožić koji je 1923 iz njega objavljivao humoristične izvatke (anegdote). Naziv glasnik dolazi od naziva za lovca “laufera“. Hrvati su prije usvajanja kratica za notaciju govorili za lovca – glasnik ili pak teklić . Tako su čak neki predlagali da kratica za lovca bude slovo G ( od Glasnik ). U prašahu čije figure imaju isključivo vojnu konotaciju ta figura ne predstavlja običnoga trkača nego onoga koji u ratu prenosi poruke do zapovjednika ili od njega. To znači da je smisao naziva toga lista da se danas zove „šahovski lovac“! Dakle i „lovac“ kao i današnji hrvatski naziv te figure odudara od svog izvornog značenja, jer mu značenje nije u smislu vojnoga teklića, glasnika, skoroteče, kurira. ...... “
Članak je interesantan, i vrijedan pažnje.
Lijepi pozdrav.
